Будет преувеличением сказать, что работы над переводом книги о веб-фреймворке Yesod близятся к завершению, однако большая часть пути уже определенно пройдена. В настоящее время не переведено несколько глав, а те, что переведены, еще предстоит перепроверить. Сегодня я хотел бы представить на ваш суд черновой вариант перевода 27-ой главы «xml-conduit», перевод которой не без пинков со стороны Darkus’а я закончил на днях.

Как вы, должно быть, помните, моим первым тайловым оконным менеджером был Xmonad. Он вполне устраивает меня на стационарном компьютере, но, к сожалению, на EeePC с ним много возни — нужно допиливать индикатор батареи, выводить куда-то уровень сигнала Wi-Fi и тп. После небольшой консультации с народом в Twitter’е, я решил попробовать оконный менеджер i3.

31-го июля сего года закончилась поддержка FreeBSD 8.2. На моем ноутбуке Asus X51L как раз установлена FreeBSD, притом именно этой версии. Решил обновиться до FreeBSD 9.0 и запостить в бложик заметку о том, как выглядит процесс обновления этой системы.

Помните, я как-то писал про язык программирования Erlang и говорил, что на нем с легкостью пишутся распределенные приложения, а эти приложения в свою очередь можно обновлять, не останавливая их выполнения? Недавно я познакомиться с этими возможностями поближе, о чем и хотел бы вам поведать.

Вы, бесспорно, уже наслышаны о Perl 6. Многие ошибочно полагают, что этот язык находится в ранней стадии разработки и появится только лет через пять. Но в действительности попробовать Perl 6 можно уже сегодня и, более того, он уже вполне пригоден для написания реальных программ.

Есть такой проект под названием Scripting Layer for Android (SL4A). Это штука, которая позволяет запускать на Android-устройствах скрипты, написанные на Perl, Python, JRuby, Lua, JavaScript и других языках.

Помните, как некоторое время назад у меня не срослось с установкой FreeBSD на Asus Eee PC 1215P и я был вынужден поставить Xubuntu? Тот случай неиллюзорно намекнул мне, что поддержка железа операционной системой имеет большее значение, нежели я полагал. Притом не только на десктопе — на серверах также требуется поддержка сетевых карт, RAID контроллеров и тп. А теперь я понял еще кое-что. Система управления пакетами во FreeBSD очень далека от совершенства. Это вынужден признать даже такой фанат Фряшки, как я.

Темы седьмого выпуска: скрипт для загрузки картинок на Yfrog, получение паролей из адресного пространства процесса в UNIX, обфускация кода в Perl, регулярное выражение для валидации JSON и не только. Предыдущие выпуски: первый, второй, третий, четвертый, пятый и шестой.

Признайтесь, вы было решили, что работы над русским переводом прекрасного фолианта «Developing Web Applications with Haskell and Yesod» внезапно остановились? А вот как бы не так! Сегодня мне хотелось бы представить на ваш суд черновой вариант перевода 21-ой главы, посвященной реализации поиска по сайту с помощью Sphinx.

Что не говори, а изучение новых языков программирования редко оказывается пустой тратой времени. Даже если изучаемый язык не придется использовать на практике, в процессе изучения вы скорее всего в той или иной мере сломаете себе мозг (в хорошем смысле), то есть, откроете для себя новые подходы к решению неких проблем. В дальнейшем эти подходы могут быть использованы вами независимо от языка программирования.